Które zdanie jest poprawne? Odkryj regułę i sprawdź swój poziom! Kliknij link, aby zobaczyć rozwiązanie 👇

Prawidłowa odpowiedź brzmi:

Gdybym wiedział, to bym nie przyszedł.

Po co?

Zasada jest prosta:

Jeśli + teraźniejszość → przyszłość prosta
Jeśli przyjdziesz, będę szczęśliwy.
Jeśli + niedokonany → tryb warunkowy czasu teraźniejszego
Gdybym miał pieniądze, kupiłbym samochód.
Jeśli + zaprzeszły → tryb warunkowy przeszły
Gdybym wiedział, nie przyszedłbym.

Wskazówka, jak uniknąć ponownego popełnienia tego błędu

Zapamiętaj to słynne zdanie:

„Jeśli nie lubią rzeczy, które są prawdą.”

Innymi słowy, nigdy nie stawiamy czasu warunkowego bezpośrednio po „if”.

Dodatkowy test

Które zdanie jest poprawne?

Gdybym miał więcej czasu, podróżowałbym więcej.
Gdybym miał więcej czasu, podróżowałbym więcej.
Gdybyś zadzwonił, to bym przyszedł.
Gdybyś zadzwonił, to bym przyszedł.

Wniosek

Prawidłowa odpowiedź to B: „Gdybym wiedział, nie przyjechałbym”.

Ta struktura jest niezbędna do wyrażenia żalu lub niezrealizowanej hipotezy z przeszłości. Zapamiętując regułę „Si + zaprzeszły → tryb warunkowy przeszły”, unikniesz jednego z najczęstszych błędów w języku francuskim.

« Previous Next »